be ruined

Significados de "be ruined" en diccionario español inglés : 90 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	be ruined	estropearse [v]
General
2	General	be ruined	perderse [v]
3	General	be ruined	amolarse [v]
4	General	be ruined	desgraciarse [v]
5	General	be ruined	alterarse [v]
6	General	be ruined	arruinarse [v]
7	General	be ruined	irse al agua (un negocio/un proyecto) [v]
8	General	be ruined	desgraciar [v]
9	General	be ruined	deshacerse [v]
10	General	be ruined	escacharrarse [v]
11	General	be ruined	estropearse [v]
12	General	be ruined	malearse [v]
13	General	be ruined	malograrse [v]
14	General	be ruined	fastidiarse [v]
15	General	be ruined	destrozarse [v]
16	General	be ruined	hundirse [v]
17	General	be ruined	fundirse [v]
18	General	be ruined	venirse abajo [v]
19	General	be ruined	quedar con la bolsa vacía [v]
20	General	be ruined	acabarse [v] MX
21	General	be ruined	dañarse [v] MXHNPADOPRCOVEECPEBOPY
22	General	be ruined	desgraciarse [v] EC
23	General	be ruined	descachimbarse [v] HNNICR
24	General	be ruined	joderse [v] derog.
25	General	be ruined	fundirse [v] GTPAECMXPEBOPYARUY
26	General	be ruined	desperolarse [v] VE
27	General	be ruined	abortar [v] rare
28	General	be ruined	fundirse [v] MXGTHNCUDOVEECPEBOPYAR
29	General	be ruined	enfusarse [v] ESlocal
30	General	be ruined	dechabarse [v] CU
31	General	be ruined	escoñetarse [v] VEderog.
32	General	be ruined	chispotearse [v] PAPR
33	General	be ruined	desmamonarse [v] PR
34	General	be ruined	guatearse [v] CL
35	General	be ruined	embromarse [v] BOCLdisused
36	General	be ruined	fundirse [v] PErare
37	General	be ruined	planchar [v] EC
38	General	be ruined	emborrascarse [v] MXHNAR
39	General	be ruined	salarse [v] MXGTHNSVNIPACUPRCOPE
Idioms
40	Idioms	be ruined	irse al agua [v]
41	Idioms	be ruined	irse a pique [v]
42	Idioms	be ruined	irse al cuerno [v]
43	Idioms	be ruined	estar hecho trizas [v]
44	Idioms	be ruined	estar hecho pistola [v] NI
45	Idioms	be ruined	irse del parque [v] CU
46	Idioms	be ruined	salir mojado [v] NI
47	Idioms	be ruined	irse al bombo [v] BOARUY
48	Idioms	be ruined	estar chele [v] SVNI
49	Idioms	be ruined	irse a justa [v] PR
50	Idioms	be ruined	cargarse el diablo [v] GT
51	Idioms	be ruined	irse al tacho [v] BOCLPEARUY
52	Idioms	be ruined	cargarse el cadejo [v] GT
53	Idioms	be ruined	coger fuego [v] DO
54	Idioms	be ruined	cantar viajera [v] CRrare
55	Idioms	be ruined	estar en el aro [v] DO
56	Idioms	be ruined	salir por dentro [v] CR
57	Idioms	be ruined	quedarse en las tablas [v] PR
58	Idioms	be ruined	cargarse la pelona [v] MXGT
59	Idioms	be ruined	cargarse el diablo [v] MXGT
60	Idioms	be ruined	llevárselo caplán [v] VE
61	Idioms	be ruined	salir botando [v] MX
62	Idioms	be ruined	irse para quebradillas [v] PRdisused
63	Idioms	be ruined	irse algo al carajo [v] derog.
64	Idioms	be ruined	sonar como guatapique [v] CL
65	Idioms	be ruined	volverse chicha [v] VE
66	Idioms	be ruined	sonar como guatapique [v] CL
67	Idioms	be ruined	irse a la chucha [v] CL
68	Idioms	be ruined	irse a juste [v] PR
69	Idioms	be ruined	volverse chicha [v] VE
70	Idioms	be ruined	irse a la punta de un cuerno [v] EC
71	Idioms	be ruined	cargarse el cadejo [v] GT
72	Idioms	be ruined	irse a la goma [v] MX
73	Idioms	be ruined	irse al sipote [v] DO
74	Idioms	be ruined	cargarse la pelona [v] GT
Colloquial
75	Colloquial	be ruined	jorobar [v]
76	Colloquial	be ruined	quedarse desnudo [v]
77	Colloquial	be ruined	salírsele a alguien el puchero [v]
78	Colloquial	be ruined	chacrearse [v] CL
79	Colloquial	be ruined	fundirse [v] ARUYMXBOPY
80	Colloquial	be ruined	fregarse [v] MXGTHNCRNIVEPEderog.
81	Colloquial	be ruined	estar en el arranque [v] PADO
Slang
82	Slang	be ruined	estar acabado (de salud) [v]
83	Slang	be ruined	estar hecho un cascajo [v]
84	Slang	be ruined	estar hecho una gaita [v]
85	Slang	be ruined	estar hecho una ruina [v]
86	Slang	be ruined	estar en la ruina [v]
87	Slang	be ruined	cagar  [v] AR
88	Slang	be ruined	pelarla [v] PA
89	Slang	be ruined	despingarse [v] CU
90	Slang	be ruined	irse a la chucha [v] CL

Significados de "be ruined" con otros términos en diccionario español inglés : 14 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	(someone's reputation) to be ruined	estar arruinada (la reputación de alguien) [v]
2	General	(someone's reputation) to be ruined	quedar en deshonra [v]
3	General	be ruined (business)	emborrascarse [v]
4	General	be utterly ruined	rematarse [v]
5	General	be ruined by betting	despeluzarse [v] PR
6	General	be ruined by betting	espeluzarse [v] PR
7	General	be ruined financially	descalabrarse [v] MXDO
8	General	be ruined (thing)	fregar [v] GTHNNICRBO
9	General	be ruined due to bad business	escracharse [v] PR
10	General	be bristled or ruined	espeluzarse [v] PR
11	General	be ruined from fraud	tragarse [v] EC
Idioms
12	Idioms	be ruined (something)	llevárselo caplán [v] VE
13	Idioms	be ruined or out of money and property	estar hecho una pitola [v] NI
14	Idioms	be ruined by one's vices	darse a la garufa [v] BO:W